كيف تُؤرشَف الوثائق في المؤسسة في الجزائر (2027): ورق ورقمي، خزائن ممتلئة وملفات بأسماء آلية، نصف يوم لإيجاد عقد، خطة التصنيف، أسماء الملفات، الرقمنة، والبحث داخل النص

«خزائننا ممتلئة بالملفات الورقية، المجلد المشترك يحتوي آلاف الملفات بأسماء آلية أو فيها كلمة «نهائي» مرتين، وحين يطلب البنك أو زبون عقداً من سنة 2021، نقضي نصف يوم في البحث عنه، هذا إن وجدناه. كيف تُؤرشَف الوثائق، الورقية والرقمية، حتى تُوجد أي واحدة في دقيقة؟» الأرشفة ليست ترتيباً: هي أن يُقرَّر، لكل وثيقة، اسمها وبطاقتها ومكانها ومن يراها، ثم أن يُبحث داخل نصها. وتبدأ بتجربة: عشر وثائق، وساعة توقيت.

Symloop13 دقيقة قراءة
كيف تُؤرشَف الوثائق وتُسترجع في دقيقةتجربة بعشر وثائق، اسم مبني، ورق يُفرز في ثلاث أكوام، وبحث داخل النصأرشفة الوثائق · الجزائر · 2027كيف تُؤرشَف الوثائقوتُسترجع في دقيقةتجربة بعشر وثائق، اسم مبني، ورق يُفرز في ثلاث أكوام، وبحث داخلالنصخزائن وأسماء آليةنصف يوم من البحثمرتَّبة ومفهرسةتُوجد في دقيقةsymloop.com

الجواب المختصر. الأرشفة ليست ترتيباً: هي أن يُقرَّر، لكل وثيقة، اسمها وبطاقتها ومكانها ومن يراها، ثم أن يُبحث داخل نصها. ابدؤوا بتجربة: عشر وثائق مسحوبة عشوائياً، وساعة توقيت. ثم أربع خطوات، بهذا الترتيب: خطة تصنيف من عشرة إلى خمسة عشر نوعاً؛ قاعدة تسمية، التاريخ في المقدمة، مكتوباً سنة ثم شهراً ثم يوماً؛ ورق يُفرز في ثلاث أكوام، واحدة منها فقط تُرقمَن؛ وبحث داخل النص، حتى في الصفحات الممسوحة. نسخة خارج المبنى، مسؤول معيَّن، والتجربة تُعاد في الأخير. ثمانية أسابيع في المثال.

هذه الصفحة موجَّهة إلى المسيّر الذي كبرت خزائنه ومجلده المشترك دون قاعدة، وإلى المؤسس المقيم في فرنسا الذي يحتاج، في اليوم نفسه، عقداً أو فاتورة محفوظة في مكان ما بالجزائر. التعريفات آتية من مصادر علنية: نظام تسيير الوثائق، البيانات الوصفية، التعرّف الضوئي على الحروف، البحث في النص الكامل، صيغة ⁦PDF/A⁩، معيار ⁦ISO 8601⁩، قاعدة ⁦3-2-1⁩، الحفظ الرقمي، ووثائق محرّك تعرّف بخصوص الدقة المنصوح بها. المؤسسة ذات 25 شخصاً وخزائنها الست ووثائقها العشر وصفحاتها الـ 40000 ورزنامتها مثال مركَّب. هذه الصفحة لا تعطي أي مدة حفظ قانونية ولا تتناول قيمة النسخة الرقمية: هذه القواعد تتوقف على نوع الوثيقة، فاسألوا عنها محاسبكم أو مستشاركم. وتقاسم الملفات اليومي، خادم أو تخزين شبكي أو سحابة، موضوع دليل آخر.

عشر وثائق تُسترجع: التجربة قبل أي قرار

الشكل يُظهر التجربة نفسها، قبل وبعد.

الشكل 1 · عشر وثائق مسحوبة عشوائياً، تُطلب واحدة واحدة. قبل، سبع تُوجد، في إحدى عشرة دقيقة في المتوسط، وثلاث لا تُوجد أبداً. وبعد الترتيب والتسمية والفهرسة، العشر تُوجد كلها، كل واحدة في أقل من دقيقة. السلّم نفسه في الجهتين. مثال مركَّب.

التجربة. اكتبوا عشر وثائق على عشر ورقات: فاتورة مورّد لشهر محدَّد، عقد، وصل تسليم موقَّع، محضر، ضمان. اسحبوها واحدة واحدة، شغّلوا ساعة توقيت، واتركوا الشخص الذي يبحث عادةً يبحث. سجّلوا الوقت، وما لم يُوجد. في المثال: سبع من عشر، 78 دقيقة إجمالاً، وثلاث وثائق لم تُوجد أبداً، منها ضمان آلة. ما تقوله التجربة. أين يذهب الوقت: في الخزائن، في المجلد المشترك، وفي صناديق البريد. وما ينقص: الوثيقة التي لا تُوجد وثيقة تُعاد، أو تُطلب من جديد، أو ضمان ضائع.

ما هي أداة الأرشفة. نظام تسيير الوثائق نظام معلوماتي يُستعمل لتخزين الملفات الإلكترونية وتقاسمها وتتبّعها وتسييرها. ويحفظ عادةً، لكل وثيقة، بيانات وصفية، أي بيانات تصف بيانات أخرى: تاريخ الدخول، والشخص الذي أودعها. لكن الأداة تأتي في الأخير. الترتيب. التجربة أولاً، ثم خطة التصنيف وقاعدة التسمية، وهما تتطلبان أسبوعاً من التفكير ولا تتطلبان أي شراء؛ والأداة تطبّق فقط ما تقرَّر.

01

اسم ملف يُسترجع

الشكل يُظهر الوثيقة نفسها بأربعة أسماء.

الشكل 2 · الوثيقة نفسها بأربعة أسماء. الثلاثة الأولى لا تقول شيئاً ولا يُبحث عنها. والرابع مبني من خمسة أجزاء، دائماً بالترتيب نفسه: التاريخ، النوع، الطرف، الرقم، والنسخة. رموز وأرقام خيالية.

التاريخ في المقدمة. في معيار ⁦ISO 8601⁩، قيم التاريخ مرتَّبة من أكبر وحدة إلى أصغرها، السنة ثم الشهر ثم اليوم، بحيث يوافق الترتيب الأبجدي للأسماء الترتيب الزمني. ومجلد فواتير مسمّاة هكذا يترتَّب وحده. والتاريخ هو تاريخ الوثيقة، لا تاريخ يوم مسحها. قائمة مغلقة. من عشرة إلى خمسة عشر نوعاً، لا أكثر، تُكتب دائماً بالطريقة نفسها: فاتورة، عقد، عرض سعر، وصل تسليم، رسالة، محضر. وإذا تردّد شخصان بين كلمتين، فالقائمة طويلة جداً.

الطرف والرقم. رمز الزبون أو المورّد هو الذي في برنامج التسيير: كتابة واحدة، ورابط ممكن بين الأرشيف والبرنامج. والرقم هو المطبوع على الوثيقة. الطول. احتفظوا بأسماء قصيرة ومجلدات قليلة العمق: تطبيقات كثيرة في ⁦Windows⁩ محدودة بـ 260 حرفاً للمسار الكامل للملف، والمجلدات محسوبة. النسخة. رقم، لا صفة أبداً؛ والتاريخ الكامل عمل الأداة، التي تسجّل كل خروج للوثيقة وكل رجوع.

«الاسم الجيد يُقرأ دون فتح الملف.»
02

الأرشيف، في خمس طبقات

الطبقة المبرزة هي البطاقة.

الشكل 3 · الطبقة المبرزة هي البطاقة: الاسم والمعلومات القليلة التي تصف الوثيقة. ودونها، الأرشيف الرقمي ليس إلا خزانة إضافية، أسرع في الملء وبالبطء نفسه في البحث.

البحث داخل النص. التعرّف الضوئي على الحروف يحوّل صورة نص إلى نص: الصفحة الممسوحة تصير قابلة للبحث بكلماتها، لا باسمها فقط. والبحث في النص الكامل يعني التقنيات التي تبحث في محتوى الوثائق نفسها. ولرصيد بالفرنسية والعربية، يجب أن يقرأ التعرّف اللغتين: المحرّك الحر ⁦Tesseract⁩، مثلاً، يعلن أكثر من مئة لغة، منها العربية؛ والجودة تُراجَع على صفحاتكم أنتم، بأختامها وخطوطها اليدوية. والبحث بلغتين يطرح الأسئلة نفسها التي في البحث داخل تطبيق.

الصلاحيات. عقد العمل وكشف البنك ووصل التسليم لا تُعرض على الأشخاص أنفسهم. والصلاحيات تُمنح حسب نوع الوثيقة، لا مجلداً بعد مجلد كيفما اتفق، وفق مبادئ دليل الأدوار وسجل التدقيق. المدة. الحفظ الرقمي يهدف إلى أن تبقى المعلومة متاحة وقابلة للاستعمال على المدى الطويل. وقاعدتان: صيغة مصنوعة لتدوم، ⁦PDF/A⁩، وهي نسخة من ⁦PDF⁩ معيارية للأرشفة، تمنع ما يعيق القراءة مستقبلاً وتفرض إدراج الخطوط؛ وقاعدة ⁦3-2-1⁩، ثلاث نسخ، على نوعين من الدعائم، واحدة منها خارج المبنى، كما في دليل النسخ الاحتياطية.

03

رقمنة الورق، في ست مراحل

المرحلة الأولى مبرزة: الفرز.

الشكل 4 · المرحلة المبرزة هي الأولى: الفرز. لا تُرقمَن خزانة، بل تُرقمَن الكومة النشِطة. والورق الذي يجب حفظه يذهب إلى علب مرقَّمة، ورقم العلبة يُكتب في بطاقة الوثيقة.

ثلاث أكوام. الورق النشِط، الذي ما زال يُراجَع: يُرقمَن ويُفهرَس. الورق الذي يُحفظ دون مراجعته: يذهب إلى علب مرقَّمة، والعلبة هي التي تُفهرَس، لا كل صفحة. والورق الذي لم يعد حفظه لازماً: يخرج، وفق جدول مدد الحفظ، وهو الوثيقة التي تقول كم يجب أن يُحفظ كل نوع قبل إمكان إتلافه. وهذه المدد لا تُخترَع: اسألوا عنها مستشاركم. في المثال، ثلث الخزائن الست نشِط: 40000 صفحة.

الجودة. محرّك التعرّف المذكور أعلاه يذكر أنه يعمل أحسن على صور بدقة 300 نقطة في البوصة على الأقل: وتحتها، يُقرأ النص بصعوبة ويفشل البحث في صمت. الوتيرة. في المثال، شخصان يحضّران ويمسحان ويفهرسان ويراقبان 2000 صفحة في اليوم: أربعة أسابيع للكومة النشِطة. المراقبة. دفعة من عشر تُفتح من جديد: صفحات ناقصة، صفحات مقلوبة، أو نص غير مقروء. والأصل يأخذ رقم علبته، مكتوباً في البطاقة: يوم يلزم الورق، يُعرف أين هو. أبعد من ذلك. قراءة مبلغ فاتورة ممسوحة أو رقمها آلياً تدخل في الاستخراج بالذكاء الاصطناعي، وينفع حين تبرّره الأحجام.

«لا تُرقمَن خزانة: تُرقمَن الكومة النشِطة.»
04

مجلد مشترك محكم، أم أداة أرشفة؟

الشكل يقارن بينهما، في ست نقاط.

الشكل 5 · ست نقاط للقرار. خطة تصنيف وقاعدة تسمية، مطبَّقتان على مجلد مشترك، تحلّان الكثير. وأداة الأرشفة تتبرَّر حين يقع سطران أو أكثر في العمود الثاني.

غالباً، المجلد يكفي. بخطة تصنيف، قاعدة تسمية، وصلاحيات حسب المجلد، المجلد المشترك المحكم يحلّ أغلب عمليات البحث في مؤسسة صغيرة. وهو الدرجة الأولى، ولا يتطلب أي شراء. متى تتبرَّر الأداة. حين يجب البحث داخل نص صفحات ممسوحة، منح صلاحيات حسب نوع الوثيقة، حفظ تاريخ النسخ، أو معرفة من اطّلع على ماذا. والفهرس موجود لهذا: يخدم قبل كل شيء الاستعلام والاسترجاع.

ثلاث عائلات. برنامج تسيير وثائق من السوق؛ وظائف المكتبة في الحزمة المكتبية التي تستعملونها أصلاً؛ أو وحدة أرشيف مضافة إلى تطبيق التسيير عندكم، حين يجب أن تُفتح الوثائق من بطاقة الزبون أو الطلبية. الجيران. الأرشيف ليس الشبكة الداخلية، حيث تُنشر المذكرات والإجراءات السارية، الموصوفة في دليل الشبكة الداخلية؛ ولا فضاء الزبون، حيث يجد كل زبون وثائقه، الموصوف في دليل فضاء الزبون. ويستطيع أن يغذّي الاثنين.

05

ثمانية أسابيع، من التجربة الأولى إلى الثانية، سنة 2027

ثمانية أسابيع في المثال، والأول منها للتجربة والجرد.

  • ما يستلمه المسيّر: نتيجة التجربة، قبل وبعد؛ خطة تصنيف من عشرة إلى خمسة عشر نوعاً؛ قاعدة تسمية في نصف صفحة؛ المجلد المشترك معالَجاً؛ الورق النشِط ممسوحاً، مقروءاً، ومفهرساً؛ العلب المرقَّمة؛ صلاحيات حسب نوع الوثيقة؛ ونسخة خارج المبنى.
  • ما لم تعد المؤسسة تفعله: البحث نصف يوم عن عقد، إعادة وثيقة تملكها أصلاً، تسمية ملف «نهائي (2)»، رقمنة خزانة كاملة دون فرزها، وترك عقود العمل مقروءة للجميع.
  • ما يُقاس: الوثائق الموجودة من عشر والوقت لكل وثيقة، الصفحات الممسوحة والمراقَبة في اليوم، الملفات التي تتبع قاعدة التسمية، الوثائق دون بطاقة، وتاريخ آخر نسخة خارج الموقع.
  • ما تفعله Symloop: التجربة والجرد، خطة التصنيف وقاعدة التسمية مع فرقكم، معالجة المجلد المشترك، تنظيم الرقمنة والتعرّف على النص بالفرنسية والعربية، البحث، الصلاحيات، النسخة خارج الموقع، ثم، إذا برّرته النقاط الست، وضع أداة أو وحدة أرشيف مرتبطة بتطبيقكم.
الشكل 6 · ثمانية أسابيع في المثال. الفترة المبرزة هي الأولى: التجربة والجرد. الرقمي يُرتَّب بينما يُرقمَن الورق النشِط؛ والتجربة الثانية، بالوثائق العشر نفسها، تختم المشروع. مدد تقريبية لمثال مركَّب.

الرقمي أولاً، والورق في الوقت نفسه. المجلد المشترك يُعالَج على دفعات: مجلدات السنة الجارية أولاً، ثم رجوعاً. تُعاد التسمية، يُنقل، وتُحذف المكرَّرات؛ وما لم يُفتح منذ سنوات يذهب إلى مجلد «قديم»، دون إعادة تسميته. والكومة النشِطة من الورق تُرقمَن في الأثناء. القاعدة، من البداية. كل وثيقة جديدة تتبع القاعدة من الأسبوع الثاني: وإلا كبر المخزون الذي يُعالَج بينما يُرتَّب.

التجربة الثانية. الوثائق العشر نفسها، ساعة التوقيت نفسها، والشخص نفسه. في المثال: عشر من عشر، في أقل من ست دقائق إجمالاً. ما يجعله يدوم. مسؤول معيَّن، يمسك قائمة الأنواع ويحسم التردّد؛ القاعدة معلَّقة؛ والتجربة تُعاد مرتين في السنة، بعشر وثائق أخرى.

كيف تُؤرشَف الوثائق؟
بهذا الترتيب: تجربة بعشر وثائق للقياس، خطة تصنيف من عشرة إلى خمسة عشر نوعاً، قاعدة تسمية والتاريخ في المقدمة، صلاحيات حسب نوع الوثيقة، بحث داخل النص، ونسخة خارج المبنى. والأداة تأتي بعد هذه القرارات.
كيف تُؤرشَف الوثائق الورقية؟
في ثلاث أكوام. الورق الذي ما زال يُراجَع يُمسح، يُقرأ بالتعرّف على الحروف، ويُفهرَس. والورق الذي يُحفظ دون مراجعة يذهب إلى علب مرقَّمة، مفهرسة بالعلبة. والباقي يخرج، وفق مدد تسألون عنها مستشاركم.
كيف تُؤرشَف الوثائق الرقمية؟
باسم مبني، النوع والتاريخ والطرف والرقم والنسخة، مجلد لكل نوع، وصيغة تدوم مثل ⁦PDF/A⁩ لما يجب أن يُقرأ بعد عشر سنوات. عالجوا السنة الجارية أولاً، طبّقوا القاعدة على كل وثيقة جديدة، ثم ارجعوا على دفعات.
كيف تُسمّى الملفات؟
التاريخ أولاً، مكتوباً سنة ثم شهراً ثم يوماً، ثم النوع، رمز الطرف، رقم الوثيقة، والنسخة بالأرقام، مفصولة بشرطات سفلية، دون فراغ ولا حركات. والمثال في الشكل الثاني من هذه الصفحة.
هل يجب رقمنة كل شيء؟
لا. يُرقمَن ما زال يُراجَع. والباقي يُحفظ في علب مرقَّمة، والرقم مكتوب في الفهرس، ويُرقمَن عند الطلب يوم يحتاجه أحد. والفرز قبل الرقمنة يقسم العمل على ثلاثة في المثال.
هل يمكن رمي الورق بعد رقمنته؟
يتوقف على نوع الوثيقة وعلى قواعد خارج هذه الصفحة: اسألوا محاسبكم أو مستشاركم قبل إتلاف أي شيء. والأصل أن تحتفظوا بالنسخة الورقية في علبة مرقَّمة، والرقم مكتوب في بطاقتها.
كم من الوقت تُحفظ الوثائق؟
هذه الصفحة لا تعطي أي مدة: المدد تتوقف على نوع الوثيقة، وتحديدها لمستشاركم. وما على الأرشيف أن يفعله هو حمل مدة لكل نوع من الوثائق والتنبيه إلى ما يبلغ أجله.
هل يلزم برنامج أرشفة؟
ليس دائماً. مجلد مشترك محكم يكفي مؤسسات صغيرة كثيرة. والأداة تتبرَّر حين يجب البحث داخل نص صفحات ممسوحة، منح صلاحيات حسب نوع الوثيقة، حفظ تاريخ النسخ، أو معرفة من اطّلع على ماذا.
هل يمكن البحث في وثيقة ممسوحة، بالعربية والفرنسية؟
نعم، إذا قُرئت الصفحات بالتعرّف الضوئي على الحروف باللغتين، انطلاقاً من صور بدقة 300 نقطة في البوصة على الأقل. وراجعوا الجودة على صفحاتكم: الأختام والجداول والخطوط اليدوية تُقرأ أقل جودة.
كم يأخذ مشروع أرشفة من وقت؟
ثمانية أسابيع في مثال هذه الصفحة، لـ 25 شخصاً: أسبوع للتجربة والجرد، أسبوع للخطة والقاعدة، ثم معالجة الرقمي ورقمنة 40000 صفحة بالتوازي، وتجربة ثانية في الختام.
قولوا لنا كم خزانة، كم ملفاً، ومن يبحث عادةً: نبدأ بتجربة الوثائق العشر

خزائن ممتلئة، مجلد مشترك لا يُقرأ، عقد لا يُوجد يوم يطلبه البنك، أو مؤسس في فرنسا يريد فتح وثيقة محفوظة في الجزائر: نقيس، نكتب الخطة والقاعدة، ثم نرتّب ونرقمن مع فرقكم

تجربة بالتوقيت، خطة تصنيف، قاعدة تسمية، معالجة المجلد المشترك، رقمنة وتعرّف على النص بالفرنسية والعربية، بحث، صلاحيات حسب نوع الوثيقة، نسخة خارج الموقع، وتجربة ثانية. نعمل من الجزائر العاصمة وسطيف، بالفرنسية والعربية والإنجليزية.