الجواب القصير. نشر نموذج على خوادمكم ليس علامة جدية: بل جواب عن قيد مكتوب، أين يحق للوثائق أن تذهب. حين يوجد، بنك أو إدارة أو صحة أو موقع صناعي معزول، يُثبَّت نموذج مفتوح على آلة لكم، خلف التنسيق نفسه كما مع API: تعليمات، استرجاع وثائق، مخططات، تحويل بشري، سجل. ويُختار النموذج على مجموعة تقييمكم من ستين حالة حقيقية بالعربية والفرنسية والدارجة، لا على ترتيب: الحجم لا يقول اللغة. وتُحجَّم الآلة على ذاكرة الأوزان، نحو 2 غيغابايت لكل مليار معلمة بـ 16 بت و0,6 غيغابايت بـ 4 بت، زائد السياق. وخادم استدلال يجمّع الطلبات ويخزّن البادئة ويخدّم أوزاناً مكمَّمة؛ وهذا ما يجعل بطاقة واحدة تخدم فريقاً. وتصير التكلفة ثابتة، آلة وتشغيلها، بدل أن تكون لكل طلب. وحين لا يوجد القيد، يصل API في أوروبا أسرع ويجيب أفضل. عشرة أسابيع، ولا بطاقة تُشترى قبل الرابع.
هذا الدليل موجّه إلى مديرية الإعلام الآلي في بنك أو شركة تأمين أو إدارة قيل لها إن الذكاء الاصطناعي «في السحابة»، وإلى المصحة والصناعي اللذين لا تخرج بياناتهما، وإلى ناشر SaaS الذي يشترط أحد زبائنه أن يبقى كل شيء في الجزائر. لا يعيد ذكر الوظائف التي تُبنى، الموصوفة في دليل الذكاء الاصطناعي في التطبيق، ولا أين يُستضاف التطبيق نفسه، الموصوف في دليل الاستضافة؛ بل يصف ما يُركَّب بين التنسيق والبطاقة الرسومية، ويمدّ صفحتنا عن وظائف الذكاء الاصطناعي.
ما تقوله الأرقام
حجم النموذج لا يقول لغته. بطاقة نموذج Llama 3.3 بسبعين مليار معلمة، الصادرة عن Meta في 6 ديسمبر 2024 بنافذة سياق من 128 000 رمز، تسرد ثماني لغات مدعومة رسمياً: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والهندية والإسبانية والتايلاندية؛ والعربية ليست بينها، وتوضح البطاقة أن المطورين يستطيعون ضبطه للغات أخرى. وبالمقابل، عائلة Jais 3 المعلَنة في 15 أكتوبر 2026 من معهد النماذج الأساسية في MBZUAI وInception42 تقترح ستة نماذج مفتوحة من 900 مليون إلى 375 مليار معلمة مبنية للعربية الفصحى ولهجات «إلى عربية شمال أفريقيا»؛ ننقل الإعلان الصحفي، والرخصة تُقرأ على المستودع. وما يفرضه ذلك: يُختار النموذج على وثائقكم ورسائلكم، بالعربية والفرنسية والدارجة، لا على عدد المعلمات.
آلة واحدة تخدم عدة أشخاص شرط الخادم المناسب. وثائق vLLM، مكتبة الاستدلال المفتوحة التي نستعملها، تسرد التجميع المستمر للطلبات الواردة، وتخزين البادئة، وإدارة ذاكرة الانتباه، وأوزاناً مكمَّمة بـ 8 و4 بت بعدة صيغ، وAPI متوافقاً مع واجهات الناشرين، ودعم بطاقات NVIDIA وAMD، والتوازي على عدة بطاقات. وما يفرضه ذلك: الانتقال من API إلى نموذج في الموقع لا يعيد كتابة التطبيق، لأن التنسيق يتكلم الواجهة نفسها؛ والسؤال ليس «كم رمزاً في الثانية» بل «كم شخصاً في الوقت نفسه، وبأي انتظار».
الذاكرة تُحسب قبل الشراء. الوزن المخزَّن بـ 16 بت يأخذ بايتين: فالنموذج يأخذ نحو 2 غيغابايت لكل مليار معلمة، ونحو 0,6 غيغابايت بـ 4 بت؛ وتُضاف ذاكرة السياق التي تكبر مع طول الوثائق وعدد الطلبات المتزامنة. وهذه رتب حجم لا بطاقة تقنية: نموذج من 8 مليارات يتسع بـ 4 بت على بطاقة 24 غيغابايت بهامش، ونموذج من 32 مليار يتسع بالكاد، ونموذج من 70 مليار يطلب 48 غيغابايت أو عدة بطاقات. وما لم نجده ولا نذكره: سعر علني للبطاقات في الجزائر، وهو يتوقف على الاستيراد ويتغير؛ ولهذا يُختار النموذج أولاً على آلات مؤجَّرة بالساعة، وتُشترى الآلة بعد ذلك.
طلب واحد، طريقان
النشر الخاص لا يحل محل API: بل يضيف طريقاً، والتنسيق يختار طلباً طلباً.
داخل أسواركم: يستدعي التطبيق التنسيق، الذي يحضّر الطلب ويسترجع الوثائق المفيدة فقط ويستدعي النموذج المخدَّم على آلتكم؛ لا شيء يخرج من الشبكة، لا الوثيقة ولا السؤال ولا الجواب ولا السجل. هذا طريق كل ما يحتوي وثيقة زبون أو ملفاً طبياً أو بطاقة هوية. خارج أسواركم: لما لا يحتوي شيئاً من ذلك، صياغة عامة أو ترجمة أو سؤال عن نص علني، يستطيع التنسيق استدعاء نموذج أقدر مستضاف في أوروبا، بالبيانات الضرورية فقط وعقد باسمكم. تُكتب القاعدة في الأسبوع الأول، لكل نوع طلب، ويطبقها التنسيق، ولا تُترك لتقدير المستعمل.
ما يتغير: الوثائق لا تذهب إلى أي مكان؛ والتكلفة تصير ثابتة، آلة وتشغيلها، بدل أن تكبر مع كل طلب وتُدفع بالعملة الأجنبية كما يصف دليل دفع تكاليف السحابة؛ والجودة تصير سؤالاً يُقاس، لأن نموذجاً مفتوحاً متوسط الحجم لا يساوي أفضل نموذج مغلق في كل المهام، لكنه يتقن استخراجاً أو فرزاً أو بحثاً في وثائقكم. وطريق واحد وحده يكاد لا يكون الجواب الصحيح أبداً: الكل في الموقع يحرم ما ليس حساساً من النماذج الأقدر، والكل في أوروبا يستبعد ما لا يجوز أن يخرج.
نموذج على خوادمكم، في خمس طبقات
خمس طبقات، اثنتان منها هما بالضبط طبقتا وظيفة مبنية على API.
التطبيق لا يتغير: يستدعي التنسيق ولا يعرف أين يعمل النموذج. التنسيق هو نفسه الموصوف في دليل الذكاء الاصطناعي في التطبيق: تعليمات مُصدَرة، استرجاع، مخططات مخرج، عتبات، تحويل بشري، سجل؛ ويكسب قاعدة واحدة، اختيار الطريق. خادم النماذج هو الطبقة المضافة: خادم استدلال مفتوح يعرض API متوافقاً، ويجمّع الطلبات التي تصل معاً، ويحفظ البادئة المشتركة مخزَّنة، ويخدّم أوزاناً مكمَّمة؛ وتبديل النموذج ملف وإعادة تشغيل لا مشروع.
الآلة تحمل بطاقة رسومية أو أكثر، وذاكرة، وتخزيناً للأوزان والفهارس، ومزوّد طاقة احتياطياً، وشبكة داخلية، وبلا وصول خارجي؛ وتُحجَّم على النموذج المختار وعدد الطلبات المتزامنة المقاس في التجريب. التشغيل يقرأ كل أسبوع حمل البطاقة والطابور والكمون والدرجة على مجموعة التقييم، وينسخ الأوزان والفهارس، ويمرر كل تحديث للنموذج بمجموعة التقييم قبل الإنتاج، كما يفعل دليل التسليم مع الكود.
«النشر في الموقع ليس علامة جدية: بل جواب عن قيد مكتوب، أين يحق للوثائق أن تذهب.»
أي نموذج يتسع على أي بطاقة
سؤال «أي آلة نحتاج» يُجاب عنه بالعكس: أي نموذج يحفظ الدرجة على حالاتكم، وكم ذاكرة يحتاج.
النماذج الصغيرة، نحو 8 مليارات معلمة، تتسع بـ 4 بت في نحو 5 غيغابايت: تكفي لفرز الرسائل في فئات مغلقة واستخراج حقول بسيطة، وتجيب كثيرين بسرعة. نحو 14 مليار، قرابة 9 غيغابايت بـ 4 بت: استخراج من وثائق أكثر تنوعاً، ملخصات. نحو 32 مليار، قرابة 20 غيغابايت بـ 4 بت، أي على بطاقة 24 غيغابايت بهامش قليل للسياق أو براحة على 48: بحث في الوثائق بجواب مسنَد، وكلاء بأدوات. نحو 70 مليار، قرابة 42 غيغابايت بـ 4 بت: استدلال أطول وصياغة، على بطاقة 48 غيغابايت أو عدة بطاقات.
التكميم بـ 4 بت يقسم الذاكرة على أكثر من ثلاثة ويكلّف قليلاً من الجودة؛ كم بالضبط، يُقاس على مجموعة تقييمكم وظيفةً وظيفة ولا يُفترض. اللغة قبل الحجم: نموذج من 70 مليار لا يذكر العربية قد يكون أسوأ على صوتية بالدارجة من نموذج عربي أصغر بأربع مرات، وتفريغ الصوت يتم بنموذج تعرف مخصص. القاعدة: أصغر نموذج يحفظ الدرجة لكل وظيفة، وكثيراً نموذجان على الآلة نفسها، صغير للفرز ومتوسط للبحث، بدل واحد كبير لكل شيء.
ست حالات، وما نركّبه لكل منها
ست حالات نلقاها، والتركيب المختار في الأسبوع الأول لكل منها.
البنك وشركة التأمين والإدارة: وثائق الزبائن لا تخرج من المؤسسة وأحياناً لا من الشبكة؛ الكل في الموقع، نموذج مفتوح، فهرس وسجل على خوادمكم، بلا وصول خارجي، وآلة ثانية للاستعادة. المصحة والمخبر: قراءة الملفات والوصفات في الموقع؛ والصياغة العامة نحو أوروبا بلا بيانات مرضى؛ تركيب مختلط. الصناعي والموقع المعزول: الاتصال لا يصمد؛ نموذج صغير على بطاقة، دون اتصال، تحديثات تُحمل، سجل يتزامن حين يعود الربط، على مبدأ العمل دون اتصال.
الموزّع وبوابة B2B: كتالوج وطلبيات قليلة الحساسية؛ API في أوروبا أولاً بتخزين واسترجاع؛ والانتقال إلى الموقع يُقرَّر حين يجعل الحجم الشهري الآلة أقل كلفة من الطلبات. المؤسس في فرنسا: لا قاعة خوادم وإطلاق يجب الوفاء به؛ API في أوروبا والتنسيق له منذ البداية، والانتقال إلى الموقع يبقى ممكناً بلا إعادة كتابة. ناشر SaaS: زبائن يقبلون أوروبا وآخرون يشترطون الجزائر أو أسوارهم؛ الطريقان في التنسيق نفسه يُختاران لكل زبون، كالعزل الموصوف في دليل SaaS متعدد المستأجرين، ونموذج في الموقع يُباع كخطة.
«الحجم لا يقول اللغة: يُختار النموذج على حالاتكم بالعربية والفرنسية والدارجة، ثم تُستنتج الآلة من النموذج.»
ستة إخفاقات لنموذج في الموقع
ستة إخفاقات نراها في عمليات النشر الخاصة التي نستلمها، وما تفعله الهندسة ضد كل منها.
البطاقة المشبعة: عشرون شخصاً يسألون في اللحظة نفسها وكل واحد ينتظر دقيقة؛ طلبات يجمّعها الخادم، طابور بأولوية، حد للرموز، نموذج صغير للفرز، والحمل يُقرأ كل أسبوع. النموذج الأكبر من اللازم: اختير الأكبر «للاطمئنان» فلا يتسع أو يجيب في عشر ثوانٍ؛ الحجم يُختار لكل وظيفة على مجموعة التقييم، التكميم يُقاس، والأصغر الذي يحفظ الدرجة. العربية مخدومة سيئاً: النموذج المختار على ترتيب بالإنجليزية يجيب سيئاً بالعربية والدارجة؛ نماذج تُقارَن على حالاتكم الستين باللغات الثلاث، ونموذج عربي للصوت واللهجة.
التحديث الذي يكسر: نموذج جديد يحل محل القديم وثلاث وظائف تتراجع دون أن يرى أحد؛ كل تغيير في النموذج أو التكميم يمر بمجموعة التقييم، يُرفض التسليم إن انخفضت الدرجة، وتراجع بأمر واحد. الخادم المكشوف: API النموذج يجيب على الشبكة بلا مصادقة؛ خادم لا يصله إلا التنسيق، بلا وصول خارجي، سجل لكل مستعمل، مفاتيح تُدوَّر. الآلة الوحيدة: تتعطل البطاقة أو الكهرباء؛ مزوّد طاقة احتياطي، نسخ الأوزان والفهارس، آلة ثانية، أو احتياط مكتوب نحو أوروبا لما يحق له. ولا واحد منها يُحل بشراء بطاقة أكبر.
رأيناه في مكان آخر: بطاقة Llama وJais 3 وvLLM، وما ينتقل
ثلاثة مصادر تقول الجوهر. تقول بطاقة Llama 3.3 إن نموذجاً بسبعين مليار معلمة يسرد ثماني لغات ليست العربية بينها؛ وما ينتقل هو أن نموذجاً عاماً كبيراً يُختبر على عربيتكم قبل تثبيته. ويقول إعلان Jais 3 إن نماذج مفتوحة مبنية للعربية ولهجاتها توجد بعدة أحجام؛ وما ينتقل هو أن نموذجاً عربياً متوسط الحجم مرشح جدي للصوت واللهجة، يُقارَن على حالاتكم.
وتقول وثائق vLLM إن خادماً مفتوحاً يجمّع الطلبات ويخزّن البادئة ويخدّم أوزاناً مكمَّمة ويعرض API متوافقاً؛ وما ينتقل هو أن وظيفة مبنية على API تنتقل إلى الموقع بلا إعادة كتابة إن كان التنسيق لكم. وما لا تقوله هذه المصادر: أي وثائق يحق لها الخروج عندكم، وكم شخصاً سيستعلم النموذج في الوقت نفسه، وأي نموذج يحفظ الدرجة على حالاتكم؛ والأسابيع الأربعة الأولى من المشروع تجيب، بلا شراء.
قواعد نموذج في الموقع يصمد
ست قواعد تُكتب في الأسبوع الأول. القيد أولاً: أين يحق لكل نوع وثيقة أن يذهب، كتابةً، قبل أي اختيار تقني. مجموعة التقييم تختار النموذج، بالعربية والفرنسية والدارجة؛ لا ترتيب. لا شيء يُشترى قبل المقارنة على آلات مؤجَّرة بالساعة. أصغر نموذج يحفظ الدرجة لكل وظيفة؛ نموذجان بدل واحد كبير. التنسيق هو نفسه كما مع API وهو لكم: الطريق ضبطٌ. كل تحديث يمر بمجموعة التقييم، مع تراجع.
قاعدة سابعة تخص عرض السعر: «ذكاء اصطناعي سيادي في الموقع» ليس متطلباً بل جملة؛ المتطلب يُكتب «قائمة أنواع الوثائق وطريقها المسموح؛ نموذج مفتوح مختار على ستين حالة حقيقية باللغات الثلاث بدرجة مقاسة؛ آلة محجَّمة لـ N طلباً متزامناً بزمن انتظار مقاس في اختبار الحمل؛ خادم استدلال بتجميع وتخزين؛ بلا وصول خارجي؛ سجل لكل طلب؛ نسخ الأوزان والفهارس؛ إجراء تحديث وتراجع؛ استعادة مكتوبة»، ويُتحقَّق منه كما يوصي دليل دفتر الشروط. وعرض السعر الذي يسعّر «خادم GPU» سعّر آلة لا وظيفة.
ست وظائف، وعلى أي طريق نضعها
ست وظائف نبنيها كثيراً، والطريق المختار حين يوجد قيد.
- قراءة الفواتير والوثائق والملفات. في الموقع: الوثيقة نفسها هي الحساسة؛ نموذج قراءة ثم نموذج متوسط لملء الحقول.
- البحث في العقود والإجراءات. في الموقع: الفهرس والوثائق على خوادمكم، جواب مسنَد؛ وجزء الكلمات المفتاحية يتبع دليل البحث.
- فرز الرسائل والبريد. في الموقع، نموذج صغير: فئات مغلقة، حجم كبير، جواب سريع.
- تفريغ الصوتيات بالدارجة. في الموقع حين تأتي الصوتيات من زبائن: نموذج تعرف عربي متعدد اللهجات يُختبر على صوتياتكم.
- الوكيل على WhatsApp. الرسالة تمر عبر Meta أياً كان النموذج، كما يصف دليل وكيل WhatsApp؛ النموذج يمكن أن يكون في الموقع لكن القناة لا، ويُقال ذلك للزبون.
- الصياغة العامة والترجمة وتلخيص النصوص العلنية. أوروبا: لا بيانات حساسة، والنماذج الأقدر هناك.
تقويم 2027
التقويم تقويم نشر خاص كامل في عشرة أسابيع، اثنان بلا كود ولا بطاقة تُشترى قبل الرابع.
الأسبوع 0 إلى 1 يكتب القيد والوظائف: أين يحق لكل نوع وثيقة أن يذهب، الوظيفتان أو الثلاث، ما يبقى في الموقع وما يجوز أن يخرج؛ موقَّع. الأسبوع 1 إلى 2 يكتب مجموعة التقييم: ستون حالة حقيقية بالعربية والفرنسية والدارجة بالجواب الصحيح. الأسبوعان 2 إلى 4 يختاران النموذج: ثلاثة أو أربعة نماذج مفتوحة تُقارَن على المجموعة، على آلات مؤجَّرة بالساعة، بـ 16 وبـ 4 بت؛ والحجم والتكميم المختاران يقرران الآلة. الأسبوعان 4 إلى 6 يثبّتان الآلة وخادم النماذج، بلا وصول خارجي، بتخزين وطابور واختبار حمل بالعدد الحقيقي للمستعملين.
الأسابيع 6 إلى 9 توصل التنسيق بالنموذج في الموقع وتسلّم الوظائف واحدة واحدة، ثم التجريب بتحويل بشري، والحصة المحوَّلة إلى إنسان والانتظار تُقرأ كل يوم. الأسبوع 9 إلى 10 يثبّت التشغيل: إشراف أسبوعي، نسخ الأوزان والفهارس، إجراء التحديث عبر مجموعة التقييم، وتمرين على عطل الآلة. وتكلفة التشغيل، كهرباء وصيانة واستبدال، تنضم إلى الميزانية السنوية الموصوفة في دليل إبقاء التطبيق حياً.
ما يُفشل النشر الخاص
عمليات النشر الخاصة التي نستلمها فشلت دائماً تقريباً لأحد هذه الأسباب.
- الآلة تُشترى أولاً. بطاقة مختارة على بطاقة تقنية، ثم نموذج يُحاوَل إدخاله عليها.
- النموذج مختار على ترتيب. الأول بالإنجليزية، ومتوسط على وثائقكم بالعربية.
- لا خادم استدلال. سكربت يحمّل النموذج ويخدم شخصاً واحداً في كل مرة.
- الكل في الموقع من حيث المبدأ. مهام بلا أي بيانات حساسة محرومة من أفضل النماذج.
- لا مجموعة تقييم. الجودة انطباع، وكل تحديث رهان.
- API النموذج مفتوح على الشبكة. بلا مصادقة ولا سجل؛ ولا أحد يعرف من سأل ماذا.
- لا استعادة. آلة واحدة ولا نسخ للفهارس؛ والعطل يدوم أسابيع.
أسئلة شائعة
الأسئلة التي نتلقاها من مديريات الإعلام الآلي ومسيّرين في الجزائر وناشري SaaS.
- هل يجب أن ننشر النموذج على خوادمنا؟
- فقط إن اشترطه قيد مكتوب: وثائق زبائن أو ملفات صحية أو بيانات لا يجوز أن تخرج من المؤسسة أو البلد، أو موقع بلا اتصال موثوق. وبلا هذا القيد، يصل API مستضاف في أوروبا خلف تنسيق يخصكم أسرع ويتيح النماذج الأقدر؛ والانتقال إلى الموقع يبقى ممكناً لاحقاً بلا إعادة كتابة.
- أي نموذج مفتوح نختار للعربية والفرنسية؟
- الذي يحفظ الدرجة على حالاتكم الستين الحقيقية باللغات الثلاث، والدارجة منها. الحجم لا يقول اللغة: بطاقة نموذج عام كبير بسبعين مليار معلمة تسرد ثماني لغات بلا العربية، بينما توجد عائلات مبنية للعربية ولهجاتها بعدة أحجام. نقارن ثلاثة أو أربعة مرشحين على آلات مؤجَّرة قبل أي شراء.
- أي آلة نحتاج؟
- تُستنتج من النموذج المختار: نحو 2 غيغابايت ذاكرة لكل مليار معلمة بـ 16 بت و0,6 بـ 4 بت، زائد السياق والطلبات المتزامنة. نموذج من 8 إلى 14 مليار يتسع براحة على بطاقة 24 غيغابايت بـ 4 بت؛ و32 مليار يتسع بالكاد عليها أو براحة على 48؛ و70 مليار يطلب 48 أو عدة بطاقات. هذه رتب حجم؛ واختبار الحمل بعددكم الحقيقي من المستعملين يحسم.
- كم شخصاً تخدم آلة واحدة؟
- يتوقف ذلك على الخادم أكثر من البطاقة: خادم استدلال يجمّع الطلبات التي تصل معاً ويحفظ البادئة مخزَّنة يخدم فريقاً حيث يخدم سكربت شخصاً واحداً. والعدد الدقيق يُقاس في اختبار الحمل في الأسبوع الخامس، بوثائقكم وطول أجوبتكم، والطابور يُقرأ كل أسبوع بعد ذلك.
- هل هو أكثر كلفة من API؟
- التكلفة تغيّر طبيعتها: ثابتة، آلة وكهرباؤها وتشغيلها، بدل أن تكون لكل طلب وبالعملة الأجنبية. تحت حجم معين يكلّف API أقل؛ وفوقه تسترد الآلة ثمنها. والعتبة تُحسب بحجمكم المقاس في التجريب لا برقم عام، والقيد على الوثائق يقرر كثيراً قبل التكلفة.
- كم من الوقت للنشر؟
- عشرة أسابيع: واحد للقيد والوظائف، واحد لمجموعة التقييم، اثنان لاختيار النموذج على آلات مؤجَّرة، اثنان للآلة وخادم النماذج، ثلاثة للوظائف والتجريب، واحد للتشغيل والاستعادة. ولا شراء للعتاد قبل الأسبوع الرابع.