Outsourcing Map 2027 : la carte que les moteurs de recherche tendent aux acheteurs de logiciels, de Riyad à Madrid

Un acheteur à Riyad, à Dubaï ou à Doha tape « software development company in » et le moteur complète la phrase. Nous avons posé cette question 3 816 fois, dans quatre langues, sur deux moteurs et dans huit marchés. Le résultat tient en une ligne : la liste proposée à Riyad est la même qu'à Londres et à New York. L'Inde occupe 37 % de la carte anglaise, la carte arabe est l'Égypte et l'Arabie saoudite, la carte française est la France puis le Maroc et la Tunisie, et l'Algérie n'y figure pratiquement pas. Voici ce que la carte montre, ce qu'elle ne dit pas, et ce qu'un acheteur peut demander à la place.

Symloop Research10 min de lecture
Outsourcing Map 2027 : la carte que les moteurs tendent aux acheteurs3 816 requêtes, quatre langues, deux moteurs, huit marchés : où les suggestions situent un partenaire logicielÉTUDE · SYMLOOP RESEARCH · 2027Outsourcing Map 2027 :la carte que les moteurs tendent aux acheteurs3 816 requêtes, quatre langues, deux moteurs, huit marchés :où les suggestions situent un partenaire logicielRIYAD, DUBAÏ, DOHAla même liste qu’à Londres et New YorkUNE CARTE PAR LANGUEInde 37 % en anglais · Algérie absentesymloop.com

Réponse courte. Les moteurs ne tendent pas une carte par pays, ils en tendent une par langue. En anglais, 37 % des lieux proposés par Google sont en Inde et 17 % aux États-Unis ; un acheteur saoudien y trouve son propre pays dans 2 % des suggestions, un émirien dans 5 %, un qatari dans 4 %. En arabe, la carte est l'Égypte, 28 %, et l'Arabie saoudite, 27 %, puis la Syrie et les Émirats. En français, c'est la France, 56 %, puis le Maroc, 15 %, et la Tunisie, 9 %. En espagnol, l'Amérique latine, 75 %, puis l'Espagne. La liste est la même partout : les suggestions que Google propose en Arabie saoudite, aux Émirats, au Qatar et au Royaume-Uni sont identiques à celles des États-Unis, lettre par lettre ; seule la première ligne change, et pas dans tous les pays. L'Algérie est citée une fois sur 96 en français, et jamais en anglais, en arabe ni en espagnol.

Cette étude s'adresse à celui qui choisit un prestataire depuis Riyad, Dubaï, Doha, Paris ou Madrid, et à tout prestataire qui se trouve hors de la carte. Une suggestion est une phrase qu'un moteur propose pour finir la vôtre : ce n'est ni un volume de recherche, ni un classement de qualité. Elle montre seulement ce que le moteur met sous les yeux de l'acheteur avant qu'il n'ait lu une seule page. Nous sommes concernés, et nous le disons : Symloop est une société de logiciels algérienne, donc dans le pays que la carte ne montre pas ; c'est la raison pour laquelle nous avons voulu la mesurer plutôt que la commenter. La méthode et ses limites sont écrites plus bas, et le jeu de 12 230 suggestions est téléchargeable.

Quatre langues, quatre cartes

Pour chaque langue, la figure compte les lieux nommés dans les suggestions de Google et les ramène à leur pays.

Figure 1 · Part des mentions de lieu par pays dans les suggestions que Google propose pour des amorces du type « software development company in », dans quatre langues. L’Inde tient 37 % de la carte anglaise, devant les États-Unis ; la carte arabe est partagée entre l’Égypte et l’Arabie saoudite ; la carte française est la France, puis le Maroc et la Tunisie ; la carte espagnole est l’Amérique latine. L’Algérie est citée une fois, en français. Suggestions relevées le 16 novembre 2026 ; les échantillons arabe, français et espagnol sont petits et se lisent comme un ordre, pas comme des pourcentages fins.

La carte anglaise repose sur 762 mentions de lieu. L'Inde en tient 284, soit 37 %, avec ses villes en tête de liste : Bangalore, Chennai, Hyderabad, Pune, Noida, Ahmedabad. Les États-Unis suivent à 17 %, puis les Émirats et le Pakistan à 5 %, le Royaume-Uni et le Qatar à 4 %. L'Arabie saoudite y pèse 2 %. L'Algérie n'apparaît pas, le Maroc une fois. La carte arabe est plus petite, 82 mentions, et se lit comme un ordre plutôt que comme des pourcentages fins : Égypte 28 %, Arabie saoudite 27 %, Syrie 11 %, Émirats 10 %, Jordanie et Irak 5 % chacun. Aucun pays du Maghreb n'y figure.

La carte française, 96 mentions, est d'abord nationale : France 56 %, avec Paris, Nantes, Lyon. Viennent ensuite le Maroc, 15 %, et la Tunisie, 9 %, avec leurs villes, Casablanca, Rabat, Tanger, Agadir, Sfax, Sousse ; puis l'Inde, 7 %. L'Algérie y est citée une seule fois, par la suggestion « boite de développement informatique alger ». Sur l'ensemble du relevé, toutes amorces confondues, le Maroc est nommé dans 17 suggestions distinctes, la Tunisie dans 14, l'Algérie dans 3, dont une sans rapport avec le choix d'un prestataire. La carte espagnole, 28 mentions seulement, regarde vers l'Amérique latine, 75 %, puis l'Espagne, 25 %.

01

La même carte à Riyad, Dubaï, Doha, Londres et New York

La figure reprend le relevé marché par marché, et compare chaque marché à un marché témoin qui n'a aucune raison de chercher au même endroit.

Figure 2 · Le même relevé, marché par marché. Les suggestions étendues par lettre que Google propose en Arabie saoudite, aux Émirats, au Qatar et au Royaume-Uni sont identiques à celles des États-Unis ; en arabe, celles des trois pays du Golfe sont identiques à celles de l’Égypte. La part du premier pays ne bouge pas, la part du pays de l’acheteur reste faible en anglais, et la première ligne n’est locale que sur une partie des amorces.

Chez Google, les 1 309 suggestions anglaises obtenues en ajoutant une lettre à l'amorce sont identiques en Arabie saoudite, aux Émirats, au Qatar, au Royaume-Uni et aux États-Unis : l'indice de similarité est de 1,00 dans les quatre comparaisons. En arabe, les 136 suggestions des trois pays du Golfe sont identiques à celles de l'Égypte. La part de l'Inde est de 37 % dans les cinq marchés anglais, et le plus grand écart constaté sur la part d'un pays, entre un marché et sa référence, est de 0,2 point. Ce qui change est la part du pays de l'acheteur, et elle reste faible en anglais : 2 % vu de Riyad, 5 % de Dubaï, 4 % de Doha, contre 17 % pour un acheteur américain.

Chez Bing, la liste varie davantage d'un marché à l'autre, la similarité avec les États-Unis allant de 0,51 à 0,62, mais la carte reste la même : Inde 34 à 35 %, États-Unis 17 à 19 %, Émirats 7 à 8 %, avec un écart maximal d'un point entre marchés. L'échantillon arabe de Bing est trop petit pour être lu, une vingtaine de mentions. Nous constatons ces listes ; nous n'expliquons pas le fonctionnement interne des moteurs. L'hypothèse la plus simple est qu'une suggestion reflète ce qui est tapé dans une langue partout dans le monde, et que l'anglais du logiciel est beaucoup tapé depuis l'Inde ; nous ne l'avons pas mesuré.

«À Riyad, à Dubaï, à Doha, à Londres et à New York, le moteur propose la même liste : il ne tend pas une carte par pays, il en tend une par langue.»
02

La première ligne est locale, pas la suite

La figure montre ce que Google propose en premier quand l'acheteur a tapé l'amorce et une espace, avant toute lettre.

Figure 3 · Ce que Google propose en premier quand l’acheteur a tapé l’amorce et une espace. La localisation existe, mais elle tient en une ligne : Dubaï l’obtient sur quatre amorces anglaises sur six, Riyad sur une, Doha sur trois ; en arabe, Riyad l’obtient sur trois amorces sur quatre, Dubaï et Doha sur aucune. À partir de la deuxième lettre tapée, la liste est la même partout.

La localisation existe, et elle tient en une ligne. À Dubaï, la première suggestion est locale sur quatre amorces anglaises sur six ; à Doha sur trois ; à Riyad sur une seule, « mobile app development company in saudi arabia », les cinq autres commençant par l'Inde, Hyderabad, Kolkata ou la Malaisie. En arabe, Riyad obtient une première ligne saoudienne sur trois amorces sur quatre, alors que Dubaï et Doha n'en obtiennent aucune : on leur propose l'Égypte, l'Arabie saoudite ou la Jordanie. Dès que l'acheteur tape une lettre de plus, la liste redevient celle de tout le monde. Pour un prestataire, cela signifie qu'il n'existe qu'une place locale par amorce, et que le reste de la page appartient à ceux que le monde entier tape déjà.

03

Ce que la carte ne dit pas, et ce qui voyage à sa place

La carte dit où beaucoup de gens cherchent ; elle ne dit pas qui livre. La figure range ce qu'un acheteur peut vérifier lui-même, quel que soit le pays du prestataire.

Figure 4 · Une suggestion ne dit rien de la qualité d’un prestataire ; elle dit ce que beaucoup de gens ont tapé. Ce que l’acheteur peut demander à la place tient en cinq preuves qui passent les frontières. La couche accentuée est celle que cette étude pratique : une méthode, des données, un résultat refaisable.

Pour l'acheteur. Une suggestion n'est pas une recommandation. Avant de retenir un pays ou une société parce qu'ils sont apparus d'eux-mêmes, demandez cinq choses : des avis comptés par un tiers, du travail nommé avec un client joignable, une mesure publiée avec sa méthode, un produit en ligne que vous pouvez ouvrir, et les personnes qui feront le travail avec la propriété du code écrite au contrat. C'est la même discipline que celle de la comparaison de trois devis et de la recette à distance : ce qui se vérifie compte, ce qui se déclare ne compte pas. Un projet resté bloqué chez un prestataire introuvable, décrit dans ce guide, commence presque toujours par un choix fait sur la première page.

Pour le prestataire hors de la carte. Attendre d'être complété par un moteur ne sert à rien : la liste est mondiale et elle est déjà prise. Ce qui passe les frontières est une preuve que l'acheteur peut contrôler sans vous croire. C'est aussi ce que lisent les assistants conversationnels quand on leur demande une liste de prestataires : des avis qu'ils peuvent compter, des clients qu'ils peuvent nommer, des chiffres qu'ils peuvent citer. Une mesure refaisable, comme un jeu d'évaluation avant la production ou comme cette étude, est une preuve de ce genre.

«Une suggestion dit ce que beaucoup de gens ont tapé, pas qui livre. Ce qui passe les frontières, ce sont des avis comptés par un tiers, du travail nommé et des mesures que n'importe qui peut refaire.»
04

Méthode, limites et données

Tout ce qui précède peut être refait. Voici comment le relevé a été construit, et où il s'arrête.

  • Une suggestion n'est pas un volume. Elle ne dit ni combien de personnes cherchent, ni qui est le meilleur ; elle dit ce que le moteur propose.
  • Un jour, un poste, sans compte. Une personne connectée voit des suggestions personnalisées par son historique et sa position ; le relevé décrit la liste de départ, pas chaque écran.
  • Les amorces orientent le résultat. D'autres amorces donneraient d'autres comptes ; l'ordre des pays est plus solide que les pourcentages.
  • Trois échantillons sont petits. 82 mentions en arabe, 96 en français, 28 en espagnol : à lire comme un classement, pas à la décimale.
  • La liste des villes est finie. Un lieu qu'elle ne connaît pas n'est pas compté ; l'Amérique latine est regroupée en une seule région ; le mot arabe « عمان », qui désigne Oman ou Amman, est compté à part.
Figure 5 · Le temps accentué est celui des marchés témoins : sans les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Égypte, on aurait conclu que le Golfe « cherche en Inde », alors que la même liste est proposée à tout le monde dans la même langue. Les 3 816 requêtes ont été envoyées le 16 novembre 2026, aucune n’a échoué, et le jeu de 12 230 suggestions est téléchargeable.

Moteurs et marchés. Le service de suggestions de Google, interrogé avec le code pays du marché et la langue de l'interface, et celui de Bing, interrogé avec la locale du marché, sans compte, sans cookie et sans historique, le 16 novembre 2026. Cinq marchés étudiés : Arabie saoudite, Émirats arabes unis et Qatar en anglais et en arabe, France en français, Espagne en espagnol. Trois marchés témoins : États-Unis et Royaume-Uni pour l'anglais, Égypte pour l'arabe. Amorces. Six en anglais : « software development company in », « mobile app development company in », « best software company in », « app developers in », « web development company in », « it outsourcing company in ». Quatre en arabe : « شركة برمجة في », « شركة تطوير تطبيقات في », « أفضل شركة برمجة في », « شركة تصميم مواقع في ». Huit en français, dont « agence développement application mobile », « société développement logiciel », « développeur offshore » et « nearshore développement ». Sept en espagnol, dont « empresa desarrollo software », « outsourcing desarrollo software » et « nearshore desarrollo software ». S'y ajoutent 28 amorces d'intention, sur le prix, le choix et les avis.

Extension et classement. Chaque amorce de lieu est envoyée seule, suivie d'une espace, puis suivie de chaque lettre de l'alphabet, 26 lettres latines ou 28 lettres arabes, pour que le moteur énumère ses lieux au lieu de n'en donner que dix. Cela fait 1 908 requêtes par moteur, 3 816 appels, aucun échec, et 12 230 suggestions distinctes par marché et par langue. Une liste d'une soixantaine de pays et de leurs grandes villes ramène chaque lieu à un pays ; les suggestions d'emploi et le bruit sont écartés des cartes. La carte d'une langue est la part de chaque pays dans les mentions de lieu de Google, lue dans un marché de référence, Émirats pour l'anglais, Arabie saoudite pour l'arabe ; la similarité entre deux marchés est l'indice de Jaccard de leurs listes. Le fichier des suggestions, avec le marché, la langue, le moteur, les lieux reconnus et les classes, est téléchargeable ici. Une prochaine étude de Symloop Research, en préparation, portera sur l'expérience mobile mesurée dans les mêmes pays.

Est-ce un classement des meilleurs pays où externaliser ?
Non. C'est un relevé de ce que deux moteurs proposent quand on commence à chercher un prestataire. Un pays peut dominer la carte parce que beaucoup de gens le tapent, pour de bonnes ou de mauvaises raisons, et un pays absent peut avoir d'excellentes sociétés.
Une suggestion, est-ce un volume de recherche ?
Non. Une suggestion est une phrase qu'un moteur propose pour compléter la vôtre. Les moteurs ne publient pas la règle exacte ; on sait seulement qu'une phrase proposée a été jugée assez fréquente et assez pertinente pour l'être. Nous comptons des phrases, pas des recherches.
Pourquoi la liste est-elle la même à Riyad et à New York ?
Nous le constatons sans pouvoir l'expliquer de l'intérieur. Chez Google, les suggestions obtenues en ajoutant une lettre sont identiques dans les cinq marchés anglais ; seule la première ligne, avant toute lettre, est parfois locale. Chez Bing, les listes diffèrent davantage, mais les parts des pays restent à un point près.
Pourquoi l'Inde tient-elle 37 % de la carte anglaise ?
L'explication la plus simple est que la liste reflète ce qui est tapé en anglais dans le monde, et que les recherches de sociétés de logiciels en anglais viennent beaucoup d'Inde. Nous ne l'avons pas mesuré : c'est une hypothèse, pas un résultat.
L'Algérie est absente : cela veut-il dire qu'il n'y a pas de sociétés ?
Non. Cela veut dire que peu de gens tapent ces amorces suivies d'une ville algérienne, dans ces langues, assez souvent pour que les moteurs les proposent. La carte mesure une habitude de recherche, pas une offre. Le Maroc et la Tunisie, eux, sont installés dans la carte française.
Peut-on refaire l'étude ?
Oui. Les amorces, les marchés, la date et la règle d'extension par lettre sont écrits ci-dessus, et le fichier des 12 230 suggestions est téléchargeable. Les suggestions changent avec le temps : un relevé refait dans six mois donnera d'autres lignes, et la comparaison sera un résultat en soi.
Que demander à un prestataire à la place ?
Cinq preuves qui ne dépendent pas de sa parole : des avis comptés par un tiers, du travail nommé avec un client joignable, une mesure publiée, un produit en ligne que vous ouvrez vous-même, et l'équipe nommée avec la propriété du code au contrat. Posez les mêmes questions à trois prestataires de trois pays.
Symloop Research · étude n° 1 · données ouvertes

Vous choisissez un partenaire logiciel depuis Riyad, Dubaï, Doha, Paris ou Madrid : demandez les cinq preuves, à nous comme aux autres

Le jeu de données est téléchargeable et la méthode est écrite ci-dessus. Pour une réplication sur votre secteur ou votre pays, ou pour un projet, écrivez-nous. Nous travaillons depuis Alger et Sétif, en français, en arabe et en anglais.